立即點擊











文/Jini

▲SISTAR在6月發行最後一張專輯後解散。(圖/翻攝自SISTAR臉書)

今年夏天沒有Sistar是不是覺得怪怪的?讓我們回顧Sistar解散前最後一首主打歌《Lonely》,並跟著歌詞學習韓文吧!今天教4個單字,「幸福」、「愛情」、「期待」跟形容詞「簡單、容易」,很多歌曲也都會唱到,是非常實用的韓文唷!

【Sistar歌詞這樣唱】

??? ??? ?? ?? ??? ??

這不是幸福 這不是愛情

【其他歌這樣唱】

???? ??

看起來很幸福 --APRIL (????)-April Story (?? ?? ???)

????? ??? ??

比起悲傷 幸福的日子 --VIXX (??)-Milky Way

???? ?? ?

描繪幸福的時候 --NU'EST(????)-Love Paint (every afternoon)

【Sistar歌詞這樣唱】

??? ??? ?? ?? ??? ??

這不是幸福 這不是愛情

??? ????

這是愛情嗎

【其他歌這樣唱】

??? ????? ??

還不知道這是不是愛 --NCT DREAM-??? ??? (My First and Last)

???? ?? ?? ???

想要得到愛情的少女 --宇宙少女 (????/WJSN)-??? ??? (I Wish)

【Sistar歌詞這樣唱】

??? ?? ??? ?? ??

現在沒有太多的期待

【其他歌這樣唱】

?? ??? ?? ???

將那期待賭在我的身上吧 --MONSTA X (?????)-Fighter

???? ??? ??

在充滿的香氣裡期待 --VIXX (??)-Shangri-La (???/桃源境)

【Sistar歌詞這樣唱】

??? ?? ?? ????

你現在覺得我很請房貸高手幫忙回答嚕容易嗎

【其他歌這樣唱】

????? ? ?? ??

說謊對你來說很簡單 簡單 --孝淵 (??)-Wannabe (Feat. San E)

?? ??? ? ?? ? ????

你的離別真是容易 即使讓我這麼痛苦也 --SF9 (??????)-Easy Love (??)

學完之後讓我們回顧一下Sistar《Lonely》對照歌詞吧!

?? ??? ?? ??新北市房屋貸款利率 ??? ??

好熟悉 現在每次都走到了盡頭

?? ??? ?? ?? ??? ??

這不是幸福 這不是愛情

?? ? ?? ??? ??? ??

不管你做什麼我都要配合你

? ???? ???

因為我理解你

?? ? ??? ?? ? ???

就這樣又什麼話都不說

???? ????

的過去 會更自在吧

???? ??? ? ??

不是希望有多厲害

?? ?? ??? ?? ??

現在沒有太多的期待

?? ?? ? ??

看來只是最後的日子了

??? ? ?? ??

看來會這樣失去你

?? ?? ?? ????

你現在覺得我很容易嗎

?? ? ???? ???? ??

你把我沒收入可以申請房屋貸款嗎的擔心當成了負擔嗎 我們

?? ?? ??? ?

看來我們變了很多

Baby baby lonely lonely lonely

??? ?? ??

就這樣結束了嗎

? ??? ? ??

為什麼這樣 你總是

?? ??? ? ??? ??

又只是一個人獨自孤單嗎

Baby baby lonely lonely lonely

?? ????

這是愛情嗎

?? ?? ??

只有你變了嗎

?? ?? ???? ???

我們現在是在吵架還是戀愛

?? toast

我們像 toast

and butter ?? ????

and butter 一樣親近

closer than close ??? ????

closer than close 突然變得冰冷

?? ???? ?? ??? ??

主要的氣氛是寂靜 冰冷到極點

??? ???? ??? ?? ??

生氣 大叫 海浪拍打的頂點

? ???? ?? ? ? ?? ??

又像沒發生什麼事一樣你跪坐下來

??? ???? ???? ????

不是真心也接受 抱入懷中

??? ????? ? ? ?? ?

如果稍微沒事的話又來到了那天

? ?? ??

如果那天來了

? ??? ?? ? ??

好像會遺失我的心

???? ??? ? ??

不是希望有多厲信用分數不高還有機會貸款成功嗎

?? ?? ??? ?? ??

現在沒有太多的期待

?? ?? ? ??

看來只是最後的日子了

??? ? ?? ??

看來會這樣失去你

?? ?? ?? ????

你現在覺得我很容易嗎

?? ? ???? ???? ??

你把我的擔心當成了負擔嗎 我們

?? ?? ??? ?

看來我們變了很多

Baby baby lonely lonely lonely

??? ?? ??

就這樣結束了嗎

? ??? ? ??

為什麼這樣 你總是

?? ??? ? ??? ??

又只是一個人獨自孤單嗎

Baby baby lonely lonely lonely

?? ?諮詢凱基和聯邦個人信貸利率???

這是愛情嗎

?? ?? ??

只有我變了嗎

?? ?? ???? ???

我們現在是在吵架還是戀愛

?? ????? ?? ????

如果我們到此為止 就這樣忘記嗎

??? ?? ??? ?? ???

不能再次回到那時候了嗎

Lonely my heart

?? ???買房子貸款的問題 ????

現在不是只剩離別了嗎

?? ?? ?????

你不是已經準備好要離別了嗎

?? ??? ? ??? ?

無法再次回去的這件事

?? ??

我想信貸 但是公司薪水紀錄是分兩家報會影響金額嗎?好痛

Baby baby lonely lonely lonely

??? ?? ??

就這樣結束了嗎

? ??? ? ??

為什麼這樣 你總是

?? ??? ? ??? ??

又只是一個人獨自孤單嗎

Baby baby lonely lonely lonely

?? ????

這是愛情嗎

?? ?? ??

只有你變了嗎

?? ?? ???? ???

我們現在是在吵架還是戀愛

With time

Everything will be forgotten

and so will you

That's what's really sad

希望下次用哪首歌來教學呢?

趕快在下面留言吧

以上韓語教學圖片、文章皆由【安妞!韓文 Say HI To The Korean】授權,請勿隨意翻拍,以免侵權。

想成為韓星爆爆特約寫手嗎?歡迎投稿報名!?看更多專欄作家請光臨【韓粉圈圈】





09D9BAEB1132590D

    o86oa60e 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()